"活不下去了！"酒馆老板紧急呼吁财政大臣：减税计划刻不容缓

在英国，酒吧不仅是饮酒场所，更是社区文化与社交生活的重要枢纽。然而，随着商业税率持续攀升，无数传统酒吧正面临前所未有的生存危机。本文通过一位酒吧老板的亲身经历，揭示了高额税收与成本压力如何一步步挤压实体经济的生存空间。这不仅是一个行业的困境，更映射出全球中小企业在政策变动下的普遍挑战。当税收成为压垮骆驼的最后一根稻草，我们是否该反思：如何让实体经济在数字时代继续焕发生机？以下是全文编译：

一位酒吧老板向财政大臣雷切尔·里夫斯发出紧急呼吁——此前政府计划为酒店餐饮业提供商业税率减免以缓解冲击。

酒吧老板斯蒂芬·马戈里安向GB新闻坦言，在工党政策导致成本持续飙升的情况下，生存正变得"几乎不可能"。

有报道称财政大臣可能推翻上调酒吧税率的决定，但她表示任何商业税收调整都需"谨慎"实施。

她强调："我们必须以平衡的方式推进改革，特别要支持酒吧和酒店餐饮行业。"

马戈里安向GB新闻倾诉他对唐帕特里克酒吧未来的担忧："最近我与一位英国政要共进晚餐，他询问大家的职业。轮到我时，我说自己曾经是酒吧老板，现在成了替他收税的人——有时候感觉确实如此。"

他进一步算了一笔账："每收入1英镑就有20%的增值税，所有进货都要缴税，雇员的国民保险要交15%，连强制购买的保险也要征税。我们还要交营业房产税，而且马上要大幅上涨。最后如果侥幸有点利润，还得缴纳企业所得税。"

提到庞大的团队规模，他告诉记者道吉·贝蒂："我们雇了100名正式员工，还有不少临时工。"

"成本飙升会让很多商家倒闭，"马戈里安警告道，"政府必须采取行动。我刚列举了所有税负，而供应商也在全面涨价。二月起我们就要承受这波冲击，再加上即将大幅上涨的营业房产税，很多企业根本撑不下去。"

GB新闻记者道吉·贝蒂回应道："届时所有员工都将失业，而这些创造税收、供养公共部门的企业反而受到惩罚。"

马戈里安痛心表示："完全正确！这种压力永无止境，问题接踵而至。"

最新数据显示，若不对商业税率采取紧急措施，明年全英将有超过2000家酒吧、餐厅和酒店被迫停业。

行业领袖指出，酒店餐饮业面临的税率涨幅可能导致大规模倒闭潮。

英国酒店餐饮协会警告，随着2026年商业税率上调，行业将迎来艰难时期，预计超过2000家场所可能关闭。

该机构测算，4月1日房产税上调后，将有2076家经营场所受到冲击，其中包含574家酒店、540家酒吧和293家餐厅，相当于全年每天倒闭6家企业。

协会正呼吁政府将原定仅针对酒吧的税率减免政策扩展至整个酒店餐饮行业。

谈及对酒吧的支持，里夫斯表示："当前影响最大、最令人担忧的确实是酒吧。部分最小型的咖啡馆甚至无需缴纳商业税率，因为其规模未达起征点。"