《〈黄河大合唱〉的故事》（中英双语插图本）新书发布

人民网北京12月15日电 （记者刘颖颖）今年是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年，同时也是“人民音乐家”冼星海诞辰120周年。12月12日，由中国人民大学和人民音乐出版社联合举办的“《〈黄河大合唱〉的故事》（中英双语插图本）新书发布暨捐赠仪式”在中国人民大学举行。

本次出版的《〈黄河大合唱〉的故事》（中英双语插图本）通过中英双语文字辅以传统非遗剪纸插图的形式，生动讲述作品从构思起源、词曲创作、作品诞生到传唱各地的完整故事，深情再现那段波澜壮阔的岁月，兼具艺术性、史料性与国际传播价值。

中国人民大学党委副书记郑水泉指出，《黄河大合唱》词作者光未然先生作为人大前身时期的杰出校友，以笔为刃、以文铸魂创作的《黄河大合唱》，是中华民族不屈不挠的音乐史诗，更是人大人传承红色基因的精神源泉。本次新书发布既是对学校博物馆“《黄河大合唱》从这里唱响”主题展览的拓展延伸，也是学校以文化人、以文育人的重要实践，让红色文化从展馆走向书本、从校园走向社会。

中国出版集团有限公司副总经理、党组成员陈永刚指出，人民音乐出版社此次推出的《〈黄河大合唱〉的故事》（中英双语插图本），为海内外读者理解《黄河大合唱》何以成为中华民族的时代强音，提供了“从历史到艺术”的完整叙事，是一部兼具通识可读性与审美意蕴的大众普及读物。民族音乐文化的弘扬，需要像本书作者这样肩负传承使命、饱含爱国情怀的传播者。

人民音乐出版社总经理、党委副书记周群表示，该书以中英双语和剪纸艺术再现民族音乐经典诞生历程，是继出版《黄河大合唱》简谱本、根据《黄河大合唱》改编的《黄河——钢琴协奏曲》之后，一部关于《黄河大合唱》故事的创新之作。

《黄河大合唱》词作者光未然次子张安东介绍了该书的创作背景。编著者以中英双语文本与民间剪纸艺术进行视觉化叙事，回顾《黄河大合唱》的创作历程，讲述光未然渡河见闻、前线经历直至延安与冼星海合作，最终促成这部民族音乐史诗诞生的动人故事。