音乐剧场《广陵绝响》亮相英国爱丁堡舞台

人民网北京8月14日电 （记者刘颖颖）8月12日，中国煤矿文工团出品制作的音乐剧场《广陵绝响》在英国爱丁堡首演。作为2025年爱丁堡“聚焦中国”单元的参演剧目，《广陵绝响》于8月12日至16日连演五场。

该剧以“竹林七贤”为灵感，通过现场古琴和打击乐演奏、肢体表演与戏剧等多维舞台语汇，呈现寄情山水、隐逸竹林的“魏晋风骨”。剧中以古琴为“嵇康”的精神意象，引领六贤追索友人之心、回答自我之问，终章在《广陵散》琴音中完成关于信仰与自由的东方命题表达。剧中将老庄生死之道与莎翁《哈姆雷特》的心灵叩问相呼应，给观众带来意外惊喜。不少观众表示，即便听不懂中文，也能通过音乐与身体独有的东方韵律，“读懂”人物的精神气质，感受“东方美学”的诗意表达，仿佛接到一封来自东方的文化邀请函。

为便于各国观众理解，本次爱丁堡演出从90分钟精炼至50分钟。导演郝姗姗表示：“魏晋文人与当代青年对生命万物的求索、冲破束缚的勇气与俯仰天地的情怀，是全人类共通的精神追求。爱丁堡版本紧扣‘寻找嵇康’主线，将古琴独奏、肢体表演与诗词吟诵融合叙事，使内容更集中精炼，充分展示老庄哲学‘齐万物兮超自得、委性命兮任去留’的东方浪漫主义色彩。”

中国煤矿文工团团长靳东表示：“带着78岁的中国煤矿文工团，参加78岁的爱丁堡艺术节，特别是带团里的青年演员亲历其独特浓厚的戏剧氛围，具有非凡的意义，也是难得的学习机会。很高兴《广陵绝响》首演反响强烈，赢得各国观众喜爱。古琴演奏跨越语言门槛成为沟通桥梁，促使我们深入思考中国作品的国际表达路径与观演关系。未来中国煤矿文工团将继续努力讲好中国故事，在更多国际平台呈现兼具当下性的中国元素与形象，推动民乐、舞蹈、戏剧、曲艺等跨界融合，以多元方式传播中国文化。”